“A Columbus County resident could face felony charges of voter fraud for casting a ballot twice in the November 2012 election… One of the ballots was cast at the board of elections headquarters and then another absentee ballot cast at a different one-stop site the next morning.”